Espurna

********************
Burn this house
Burn it blue
Heart running on empty
So lost without you
*
But the night sky blooms with fire
And the burning bed floats higher
And she’s free to fly…
*
Woman so weary
Spread your unbroken wings
Fly free as the swallow sings
Come to the fireworks
See the dark lady smile,
She burns…
*
And the night sky blooms with fire
And the burning bed floats higher
And she’s free to fly…
*
Burn this night
Black and blue
So cold in the morning
So cold without you
*
And the night sky blooms with fire
And the burning bed floats higher
And she’s free to fly…
*
Y la noche que se incendia
Y la cama que se eleva
A volar...
*
And of the dark days
Painted in dark gray hues
They fade with the dream of you
Wrapped in red velvet
Dancing the night away
I burn…
*
Midnight blue
Spread those wings
Fly free with the swallows
Fly one with the wind
*
Y ella es flama que se eleva,
Y es un pájaro a volar
En la noche que se incendia,
El infierno es este cielo
Estrella de oscuridad
*
And the night sky blooms with fire
And the burning bed floats higher
And she’s free to fly
Just a spark in the sky
Painting heaven and hell
Much brighter
*
Burn this house
Burn it blue
Heart running on empty
So lost without you
********************
Burn it blue, Caetano Veloso & Lila Downs
********************
:. CinemaScope .: Como agua para chocolate, de Alfonso Arau.
********************

3 comentarios

[Möz - 14 de abril de 2005 - 14:07]

Sí, pertenece a la BSO de Frida. Sobre lo de brujo... Espero no serlo: Ir más allá puede ser desagradable, te lo aseguro. Si te gusta "There is a light...", apuesta por el resto de la discografía de The Smiths, no te defraudará.

[Sinfo - 12 de abril de 2005 - 19:19]

Creo que esta canción es de la película Frida, ¿no?
Frida Kalho significa mucho para mí en estos días, y también la escena en la que cantan esta canción.

¿Eres brujo?

[Sinfo - 12 de abril de 2005 - 14:51]

Oye, tu blog es una mina de información sobre buena música. Las canciones que citas me las busco luego por ahí. "There is a light..." es fantástica.

Yo es que nunca pasé del Aserejé y eso.

Gracias, Möz de la Chambre- Rouge. :-)